See أجير on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "aġir"
},
"expansion": "Maltese: aġir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: aġir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ajir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ajir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ajir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ajir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اجیر",
"bor": "1",
"tr": "ecir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اجیر (ecir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اجیر (ecir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ecir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ecir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ecir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اجیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: اجیر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اجیر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اجیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اجیر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اجیر"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).",
"forms": [
{
"form": "أَجِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔajīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرُونَ",
"roman": "ʔajīrūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرَة",
"roman": "ʔajīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَجِير",
"roman": "ʔajīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِير",
"roman": "al-ʔajīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِير",
"roman": "ʔajīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَة",
"roman": "ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَة",
"roman": "al-ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَة",
"roman": "ʔajīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرٌ",
"roman": "ʔajīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرُ",
"roman": "al-ʔajīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرُ",
"roman": "ʔajīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةٌ",
"roman": "ʔajīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَةُ",
"roman": "al-ʔajīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةُ",
"roman": "ʔajīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرًا",
"roman": "ʔajīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَ",
"roman": "al-ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَ",
"roman": "ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةً",
"roman": "ʔajīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَةَ",
"roman": "al-ʔajīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةَ",
"roman": "ʔajīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرٍ",
"roman": "ʔajīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِ",
"roman": "al-ʔajīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرِ",
"roman": "ʔajīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةٍ",
"roman": "ʔajīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَةِ",
"roman": "al-ʔajīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةِ",
"roman": "ʔajīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْن",
"roman": "ʔajīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَيْن",
"roman": "al-ʔajīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْ",
"roman": "ʔajīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْن",
"roman": "ʔajīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَيْن",
"roman": "al-ʔajīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْ",
"roman": "ʔajīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَانِ",
"roman": "ʔajīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَانِ",
"roman": "al-ʔajīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَا",
"roman": "ʔajīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَانِ",
"roman": "ʔajīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَانِ",
"roman": "al-ʔajīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَا",
"roman": "ʔajīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْنِ",
"roman": "ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْ",
"roman": "ʔajīray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْ",
"roman": "ʔajīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْنِ",
"roman": "ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْ",
"roman": "ʔajīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْ",
"roman": "ʔajīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِين",
"roman": "ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِين",
"roman": "ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاء",
"roman": "al-ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاء",
"roman": "al-ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِين",
"roman": "al-ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِين",
"roman": "al-ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَات",
"roman": "ʔajīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَات",
"roman": "al-ʔajīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَات",
"roman": "ʔajīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرُونَ",
"roman": "ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرُونَ",
"roman": "ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءُ",
"roman": "al-ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءُ",
"roman": "al-ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرُونَ",
"roman": "al-ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرُونَ",
"roman": "al-ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرُو",
"roman": "ʔajīrū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرُو",
"roman": "ʔajīrū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتٌ",
"roman": "ʔajīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَاتُ",
"roman": "al-ʔajīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتُ",
"roman": "ʔajīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءَ",
"roman": "al-ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءَ",
"roman": "al-ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتٍ",
"roman": "ʔajīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَاتِ",
"roman": "al-ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتِ",
"roman": "ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءِ",
"roman": "al-ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءِ",
"roman": "al-ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءِ",
"roman": "ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءِ",
"roman": "ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتٍ",
"roman": "ʔajīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَاتِ",
"roman": "al-ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتِ",
"roman": "ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجِير",
"2": "m",
"f": "أَجِيرَة",
"pl": "أُجَرَاء",
"pl2": "أَجِيرُونَ"
},
"expansion": "أَجِير • (ʔajīr) m (plural أُجَرَاء (ʔujarāʔ) or أَجِيرُونَ (ʔajīrūna), feminine أَجِيرَة (ʔajīra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجِير",
"f": "أَجِيرَة",
"pl": "أُجَرَاء",
"pl2": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laborer, wageworker"
],
"id": "en-أجير-ar-noun-uDgyvsDD",
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"wageworker",
"wageworker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.d͡ʒiːr/"
}
],
"word": "أجير"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أجير # أُجِيرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.d͡ʒiː.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجَارَ : ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُجِيرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.d͡ʒiː.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔujīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔajāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔujīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أجار<IV>"
},
"expansion": "أجير (form IV)\n# أُجِيرَ (ʔujīra) /ʔu.d͡ʒiː.ra/: inflection of أَجَارَ (ʔajāra):\n## third-person masculine singular past passive\n## first-person singular non-past active subjunctive\n# أُجِيرُ (ʔujīru) /ʔu.d͡ʒiː.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ (ʔajāra)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أجير-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أجير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "aġir"
},
"expansion": "Maltese: aġir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: aġir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ajir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ajir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ajir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ajir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اجیر",
"bor": "1",
"tr": "ecir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اجیر (ecir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اجیر (ecir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ecir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ecir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ecir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اجیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: اجیر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اجیر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اجیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اجیر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اجیر"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).",
"forms": [
{
"form": "أَجِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔajīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرُونَ",
"roman": "ʔajīrūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرَة",
"roman": "ʔajīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَجِير",
"roman": "ʔajīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِير",
"roman": "al-ʔajīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِير",
"roman": "ʔajīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَة",
"roman": "ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَة",
"roman": "al-ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَة",
"roman": "ʔajīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرٌ",
"roman": "ʔajīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرُ",
"roman": "al-ʔajīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرُ",
"roman": "ʔajīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةٌ",
"roman": "ʔajīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَةُ",
"roman": "al-ʔajīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةُ",
"roman": "ʔajīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرًا",
"roman": "ʔajīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَ",
"roman": "al-ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَ",
"roman": "ʔajīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةً",
"roman": "ʔajīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَةَ",
"roman": "al-ʔajīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةَ",
"roman": "ʔajīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرٍ",
"roman": "ʔajīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِ",
"roman": "al-ʔajīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرِ",
"roman": "ʔajīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةٍ",
"roman": "ʔajīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَةِ",
"roman": "al-ʔajīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَةِ",
"roman": "ʔajīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْن",
"roman": "ʔajīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَيْن",
"roman": "al-ʔajīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْ",
"roman": "ʔajīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْن",
"roman": "ʔajīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَيْن",
"roman": "al-ʔajīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْ",
"roman": "ʔajīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَانِ",
"roman": "ʔajīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَانِ",
"roman": "al-ʔajīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَا",
"roman": "ʔajīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَانِ",
"roman": "ʔajīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَانِ",
"roman": "al-ʔajīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَا",
"roman": "ʔajīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْنِ",
"roman": "ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْ",
"roman": "ʔajīray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْ",
"roman": "ʔajīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْنِ",
"roman": "ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَيْ",
"roman": "ʔajīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجِيرَتَيْ",
"roman": "ʔajīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِين",
"roman": "ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِين",
"roman": "ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاء",
"roman": "al-ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاء",
"roman": "al-ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِين",
"roman": "al-ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِين",
"roman": "al-ʔajīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاء",
"roman": "ʔujarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَات",
"roman": "ʔajīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَات",
"roman": "al-ʔajīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَات",
"roman": "ʔajīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرُونَ",
"roman": "ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرُونَ",
"roman": "ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءُ",
"roman": "al-ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءُ",
"roman": "al-ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرُونَ",
"roman": "al-ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرُونَ",
"roman": "al-ʔajīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءُ",
"roman": "ʔujarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرُو",
"roman": "ʔajīrū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرُو",
"roman": "ʔajīrū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتٌ",
"roman": "ʔajīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَاتُ",
"roman": "al-ʔajīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتُ",
"roman": "ʔajīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءَ",
"roman": "al-ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءَ",
"roman": "al-ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتٍ",
"roman": "ʔajīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَاتِ",
"roman": "al-ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتِ",
"roman": "ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءَ",
"roman": "ʔujarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِينَ",
"roman": "ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءِ",
"roman": "al-ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأُجَرَاءِ",
"roman": "al-ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرِينَ",
"roman": "al-ʔajīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءِ",
"roman": "ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أُجَرَاءِ",
"roman": "ʔujarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجِيرِي",
"roman": "ʔajīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتٍ",
"roman": "ʔajīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجِيرَاتِ",
"roman": "al-ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجِيرَاتِ",
"roman": "ʔajīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجِير",
"2": "m",
"f": "أَجِيرَة",
"pl": "أُجَرَاء",
"pl2": "أَجِيرُونَ"
},
"expansion": "أَجِير • (ʔajīr) m (plural أُجَرَاء (ʔujarāʔ) or أَجِيرُونَ (ʔajīrūna), feminine أَجِيرَة (ʔajīra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجِير",
"f": "أَجِيرَة",
"pl": "أُجَرَاء",
"pl2": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laborer, wageworker"
],
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"wageworker",
"wageworker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.d͡ʒiːr/"
}
],
"word": "أجير"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أجير # أُجِيرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.d͡ʒiː.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَجَارَ : ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُجِيرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.d͡ʒiː.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔujīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔajāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔujīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أجار<IV>"
},
"expansion": "أجير (form IV)\n# أُجِيرَ (ʔujīra) /ʔu.d͡ʒiː.ra/: inflection of أَجَارَ (ʔajāra):\n## third-person masculine singular past passive\n## first-person singular non-past active subjunctive\n# أُجِيرُ (ʔujīru) /ʔu.d͡ʒiː.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ (ʔajāra)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أجير"
}
Download raw JSONL data for أجير meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أجير # أُجِيرَ' in 'أجير (form IV) # أُجِيرَ (ʔujīra) /ʔu.d͡ʒiː.ra/: inflection of أَجَارَ (ʔajāra): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُجِيرُ (ʔujīru) /ʔu.d͡ʒiː.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ (ʔajāra)'",
"path": [
"أجير"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أجير",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَجَارَ : ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُجِيرُ' in 'أجير (form IV) # أُجِيرَ (ʔujīra) /ʔu.d͡ʒiː.ra/: inflection of أَجَارَ (ʔajāra): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُجِيرُ (ʔujīru) /ʔu.d͡ʒiː.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ (ʔajāra)'",
"path": [
"أجير"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أجير",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ' in 'أجير (form IV) # أُجِيرَ (ʔujīra) /ʔu.d͡ʒiː.ra/: inflection of أَجَارَ (ʔajāra): ## third-person masculine singular past passive ## first-person singular non-past active subjunctive # أُجِيرُ (ʔujīru) /ʔu.d͡ʒiː.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ (ʔajāra)'",
"path": [
"أجير"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أجير",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.